I'm surprised that people confusing "your" and "you're" still annoys the shit out of me.